川普与3子女遭控投资诈骗 联邦法官裁定续审

　　发布了图片

　　川普总统与已经成年的三名子女在2018年遭控投资诈骗，川普集团(Trump Organization)以“毫无根据”、“政治抹黑”为由要求法院撤案，但纽约南区联邦地方法院法官洛娜‧史考费(Lorna Schofield)本周稍早裁定，全案得以续审投资。

　　川普及长子小唐纳‧川普(Donald Jr. Trump)、长女伊凡卡‧川普(Ivanka Trump)、次子艾力克‧川普(Eric Trump)被控投资诈骗投资。长达160页的诉状中写道，川普家族透过行销手段刻意误导消费者，让民众误信参与投资可获庞大利益，实际上川普集团却完全了解，民众投入资金及参加投资训练计画的费用，将会血本无归。

　　川普集团律师贾尔登(Alan Garten)曾对媒体表示，这起官司“毫无根据”，是政敌利用司法制度打压川普的“政治抹黑”，要求法院撤销投资。

　　纽约南区联邦地方法院(United States District Court Southern District of New York)法官史考费18日裁定，全案得以续审投资。

　　根据法院纪录，四位匿名原告在诉状中指出，川普及三名子女利用川普曾制作兼主持的实境节目“谁是接班人明星版”(The Celebrity Apprentice)，还有其他行销活动，配合传媒行销公司ACN Opportunity，成为收受“秘密费用”的机制投资。

　　诉状中指出，川普家族针对贫穷、弱势族群谋取利益，看准了这些民众积极寻求教育深造、创业以及追求美国梦等机会投资。

　　川普集团委任律师汉登(Joanna Hendon)对美国有线电视新闻网(CNN)表示，将争取让此案转到让纽约联邦第二巡回上诉法院(United States Court of Appeals for the Second Circuit)审理投资。